PATH:
usr
/
share
/
locale
/
de
/
LC_MESSAGES
�� : � O � � % � ! A Y + q % � " � 6 � # 7 A # y 7 � ! � 5 � - / I # y 7 � $ � 8 � $ 3 8 X " � 6 � � 0 C 9 3 } / � 5 � / N / j � & � : � ' ; < ' x ; � % � 9 < 3 \ ' � ; � ( � < ( Z < � & � : � " 4 C x ; � { � 8 E 1 ~ � � 1 � + ) K = u , � @ � ) ! > K ( � < � $ � 8 * N > y - � A � + ( ? T ) � = � % � 9 " a \ L � O K [ , � 0 � % 9 + # e 1 � E � 4 H 6 2 F � 0 � D * & o @ � 2 � F 5 Q I � 3 � G 1 M E - � A � 5 L V & * # / 0 3 + ! ) : " 2 , 1 - . 7 8 5 $ % 9 ' ( 4 6 Device already in use by another user Device was not claimed before use Enroll new fingerprints Place your finger on %s Place your finger on the fingerprint reader Place your finger on the reader again Place your left index finger on %s Place your left index finger on the fingerprint reader Place your left little finger on %s Place your left little finger on the fingerprint reader Place your left middle finger on %s Place your left middle finger on the fingerprint reader Place your left ring finger on %s Place your left ring finger on the fingerprint reader Place your left thumb on %s Place your left thumb on the fingerprint reader Place your right index finger on %s Place your right index finger on the fingerprint reader Place your right little finger on %s Place your right little finger on the fingerprint reader Place your right middle finger on %s Place your right middle finger on the fingerprint reader Place your right ring finger on %s Place your right ring finger on the fingerprint reader Place your right thumb on %s Place your right thumb on the fingerprint reader Privileges are required to enroll new fingerprints for other users. Privileges are required to enroll new fingerprints. Privileges are required to verify fingerprints. Remove your finger, and try swiping your finger again Select a user to enroll Swipe was too short, try again Swipe your finger across %s Swipe your finger across the fingerprint reader Swipe your finger again Swipe your left index finger across %s Swipe your left index finger across the fingerprint reader Swipe your left little finger across %s Swipe your left little finger across the fingerprint reader Swipe your left middle finger across %s Swipe your left middle finger across the fingerprint reader Swipe your left ring finger across %s Swipe your left ring finger across the fingerprint reader Swipe your left thumb across %s Swipe your left thumb across the fingerprint reader Swipe your right index finger across %s Swipe your right index finger across the fingerprint reader Swipe your right little finger across %s Swipe your right little finger across the fingerprint reader Swipe your right middle finger across %s Swipe your right middle finger across the fingerprint reader Swipe your right ring finger across %s Swipe your right ring finger across the fingerprint reader Swipe your right thumb across %s Swipe your right thumb across the fingerprint reader Verify a fingerprint Your finger was not centered, try swiping your finger again Project-Id-Version: fprintd Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:08+0000 Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com> Language-Team: German (http://www.transifex.com/freedesktop/fprintd/language/de/) Language: de MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Gerät wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet Nutzung des Gerätes wurde vorher nicht angefragt Neue Fingerabdrücke eintragen Legen Sie Ihren Finger auf %s Legen Sie Ihren Finger auf den Fingerabdruckleser Legen Sie Ihren Finger erneut auf den Leser Legen Sie Ihren linken Zeigefinger auf %s Legen Sie Ihren linken Zeigefinger auf den Fingerabdruckleser Legen Sie Ihren linken kleinen Finger auf %s Legen Sie Ihren linken kleinen Finger auf den Fingerabdruckleser Legen Sie Ihren linken Zeigefinger auf %s Legen Sie Ihren linken Mittelfinger auf den Fingerabdruckleser Legen Sie Ihren linken Ringfinger auf %s Legen Sie Ihren linken Ringfinger auf den Fingerabdruckleser Legen Sie Ihren linken Daumen auf %s Legen Sie Ihren linken Daumen auf den Fingerabdruckleser Legen Sie Ihren rechten Zeigefinger auf %s Legen Sie Ihren rechten Zeigefinger auf den Fingerabdruckleser Legen Sie Ihren rechten kleinen Finger auf %s Legen Sie Ihren rechten kleinen Finger auf den Fingerabdruckleser Legen Sie Ihren rechten Mittelfinger auf %s Legen Sie Ihren rechten Mittelfinger auf den Fingerabdruckleser Legen Sie Ihren rechten Ringfinger auf %s Legen Sie Ihren rechten Ringfinger auf den Fingerabdruckleser Legen Sie Ihren rechten Daumen auf %s Legen Sie Ihren rechten Daumen auf den Fingerabdruckleser Systemverwalterrechte sind zum Eintragen neuer Fingerabdrücke für andere Benutzer erforderlich. Systemverwalterrechte sind zum Eintragen neuer Fingerabdrücke erforderlich. Systemverwalterrechte sind zum Überprüfen neuer Fingerabdrücke erforderlich. Entfernen Sie Ihren Finger und versuchen Sie erneut Ihren Finger zu wischen Wählen Sie einen Benutzer zum Eintragen aus Das Wischen war zu kurz, versuchen Sie es erneut Wischen Sie mit Ihrem Finger über %s Wischen Sie mit Ihrem Finger über den Fingerabdruckleser Wischen Sie erneut mit Ihrem Finger Wischen Sie mit Ihrem linken Zeigefinger über %s Wischen Sie mit Ihrem linken Zeigefinger über den Fingerabdruckleser Wischen Sie mit Ihrem linken kleinen Finger über %s Wischen Sie mit Ihrem linken kleinen Finger über den Fingerabdruckleser Wischen Sie mit Ihrem linken Mittelfinger über %s Wischen Sie mit Ihrem linken Mittelfinger über den Fingerabdruckleser Wischen Sie mit Ihrem linken Ringfinger über %s Wischen Sie mit Ihrem linken Ringfinger über den Fingerabdruckleser Wischen Sie mit linken Daumen über %s Wischen Sie mit Ihrem linken Daumen über den Fingerabdruckleser Wischen Sie mit Ihrem rechten Zeigefinger über %s Wischen Sie mit Ihrem rechten Zeigefinger über den Fingerabdruckleser Wischen Sie mit Ihrem rechten kleinen Finger über %s Wischen Sie mit Ihrem rechten kleinen Finger über den Fingerabdruckleser Wischen Sie mit Ihrem rechten Mittelfinger über %s Wischen Sie mit Ihrem rechten Mittelfinger über den Fingerabdruckleser Wischen Sie mit Ihrem rechten Ringfinger über %s Wischen Sie mit Ihrem rechten Ringfinger über den Fingerabdruckleser Wischen Sie mit Ihrem rechten Daumen über %s Wischen Sie mit Ihrem rechten Daumen über den Fingerabdruckleser Einen Fingerabdruck überprüfen Ihr Finger war nicht zentriert, versuchen Sie erneut Ihren Finger zu wischen
[-] iso_15924.mo
[edit]
[-] xdg-desktop-portal.mo
[edit]
[-] util-linux.mo
[edit]
[-] realmd.mo
[edit]
[-] acl.mo
[edit]
[-] libidn.mo
[edit]
[-] NetworkManager.mo
[edit]
[-] iso_3166.mo
[edit]
[-] findutils.mo
[edit]
[-] parted.mo
[edit]
[-] xfsdump.mo
[edit]
[-] tar.mo
[edit]
[-] gstreamer-1.0.mo
[edit]
[-] gcc.mo
[edit]
[-] libidn2.mo
[edit]
[-] glib-networking.mo
[edit]
[-] e2fsprogs.mo
[edit]
[-] m4.mo
[edit]
[-] at-spi2-core.mo
[edit]
[-] bison.mo
[edit]
[-] dos2unix.mo
[edit]
[-] Linux-PAM.mo
[edit]
[-] dpkg.mo
[edit]
[-] tracker3.mo
[edit]
[-] mit-krb5.mo
[edit]
[-] iso_3166-2.mo
[edit]
[-] iso_3166-1.mo
[edit]
[-] bison-gnulib.mo
[edit]
[-] mlocate.mo
[edit]
[-] wget-gnulib.mo
[edit]
[-] iso_639.mo
[edit]
[-] gdbm.mo
[edit]
[-] libiptcdata.mo
[edit]
[-] gettext-runtime.mo
[edit]
[-] net-tools.mo
[edit]
[-] sssd.mo
[edit]
[-] atk10.mo
[edit]
[-] elinks.mo
[edit]
[-] iptc.mo
[edit]
[-] libpaper.mo
[edit]
[-] libgpg-error.mo
[edit]
[-] iso_3166-3.mo
[edit]
[-] wireplumber.mo
[edit]
[-] polkit-1.mo
[edit]
[-] iso_4217.mo
[edit]
[-] libexif-12.mo
[edit]
[-] cpupower.mo
[edit]
[-] xz.mo
[edit]
[-] pipewire.mo
[edit]
[-] libsoup.mo
[edit]
[-] man-db-gnulib.mo
[edit]
[-] flex.mo
[edit]
[-] grep.mo
[edit]
[-] attr.mo
[edit]
[-] sysstat.mo
[edit]
[-] cryptsetup.mo
[edit]
[-] cpplib.mo
[edit]
[-] nano.mo
[edit]
[-] libdnf.mo
[edit]
[-] ld.mo
[edit]
[-] tracker3-miners.mo
[edit]
[-] xdg-desktop-portal-gtk.mo
[edit]
[-] libpq5-13.mo
[edit]
[-] libgsf.mo
[edit]
[-] bash.mo
[edit]
[-] libosinfo.mo
[edit]
[-] iso_639-3.mo
[edit]
[-] cracklib.mo
[edit]
[-] wget.mo
[edit]
[-] iso_639-5.mo
[edit]
[-] iso_639-2.mo
[edit]
[-] iso_3166_2.mo
[edit]
[-] sudo.mo
[edit]
[-] pinfo.mo
[edit]
[-] libpwquality.mo
[edit]
[-] gtk30.mo
[edit]
[-] selinux-python.mo
[edit]
[-] xkeyboard-config.mo
[edit]
[-] sed.mo
[edit]
[+]
..
[-] opcodes.mo
[edit]
[-] policycoreutils.mo
[edit]
[-] quota.mo
[edit]
[-] shadow.mo
[edit]
[-] json-glib-1.0.mo
[edit]
[-] gnutls.mo
[edit]
[-] grub.mo
[edit]
[-] psmisc.mo
[edit]
[-] exiv2.mo
[edit]
[-] osinfo-db-tools.mo
[edit]
[-] flatpak.mo
[edit]
[-] gettext-tools.mo
[edit]
[-] iso_639_3.mo
[edit]
[-] kbd.mo
[edit]
[-] totem-pl-parser.mo
[edit]
[-] gnupg2.mo
[edit]
[-] xfsprogs.mo
[edit]
[-] gtk20.mo
[edit]
[-] make.mo
[edit]
[-] popt.mo
[edit]
[-] gsettings-desktop-schemas.mo
[edit]
[-] hunspell.mo
[edit]
[-] gst-plugins-base-1.0.mo
[edit]
[-] authselect.mo
[edit]
[-] systemd.mo
[edit]
[-] gprof.mo
[edit]
[-] diffutils.mo
[edit]
[-] coreutils.mo
[edit]
[-] fprintd.mo
[edit]
[-] sudoers.mo
[edit]
[-] firewalld.mo
[edit]
[-] newt.mo
[edit]
[-] gawk.mo
[edit]
[-] cpio.mo
[edit]
[-] initscripts.mo
[edit]
[-] p11-kit.mo
[edit]
[-] dnf.mo
[edit]
[-] chkconfig.mo
[edit]
[-] man-db.mo
[edit]
[-] plymouth.mo
[edit]
[-] appstream-glib.mo
[edit]
[-] iputils.mo
[edit]
[-] iso_639_5.mo
[edit]
[-] pulseaudio.mo
[edit]
[-] passwd.mo
[edit]
[-] rpm.mo
[edit]
[-] aspell.mo
[edit]
[-] elfutils.mo
[edit]
[-] gdk-pixbuf.mo
[edit]
[-] glib20.mo
[edit]
[-] libuser.mo
[edit]
[-] dnf-plugins-core.mo
[edit]