PATH:
usr
/
share
/
locale
/
id
/
LC_MESSAGES
�� ; � O � * & 6 Q � 8 � 0 � E W l # � � - � # � # # A # e % � ! � I � 6 Q p " � " � � + � % " P H ) � = � z t | � ( ( 7 ` * ~ � � 1 � ; X x 4 � " � . � 7 , + d 0 � � & � , 4 2 4 g > � � � � 3 � > � ) 7 8 1 p C � � � " ; / \ $ � & � $ � & � 0 $ & U e | $ � $ ( M $ n & � $ � 5 � . ` D 1 � B � � q � * / ) Z + � , � � � < X w � � 0 � * 3 , ` . t ! � 5 � ! � * , H . u . � D � ( , 3 & . 5 ! 7 " ) + 2 % : - * ' 0 $ / 8 1 # 6 ; 4 9 %s: The connection is broken (maximum is %u byte) (maximum is %u bytes) Cannot perform blocking operation during TLS handshake Certificate has no private key Channel binding data for tls-unique is not yet available Channel binding data tls-unique is not available Channel binding type tls-unique is not implemented in the TLS library Connection is closed Could not create CA store Could not create TLS connection: %s Could not create TLS context: %s Could not import PKCS #11 certificate URI: %s Could not parse DER certificate: %s Could not parse DER private key: %s Could not parse PEM certificate: %s Could not parse PEM private key: %s Could not set MAX protocol to %ld: %s Could not set TLS cipher list: %s Current X.509 certificate uses unknown or unsupported signature algorithm Digest too big for RSA key Error performing TLS close Error performing TLS close: %s Error performing TLS handshake Error performing TLS handshake: %s Error reading data from TLS socket Error writing data to TLS socket Failed to generate X.509 certificate digest Failed to load system trust store: %s Failed to load system trust store: GnuTLS was not configured with a system trust Failed to populate trust list from %s: %s Handshake is not finished, no channel binding information yet Message is too large for DTLS connection; maximum is %u byte Message is too large for DTLS connection; maximum is %u bytes Message of size %lu byte is too large for DTLS connection Message of size %lu bytes is too large for DTLS connection No certificate data provided Peer does not support safe renegotiation Peer failed to perform TLS handshake: %s Peer sent fatal TLS alert: %s Protocol version downgrade attack detected Proxy resolver internal error. Receive flags are not supported Requested channel binding type is not implemented Secure renegotiation is disabled Send flags are not supported Server required TLS certificate Socket I/O timed out TLS Connection does not support TLS-Exporter feature TLS connection closed unexpectedly TLS connection peer did not send a certificate The operation timed out There is a problem with the certificate private key: %s There is a problem with the certificate: %s Unable to obtain certificate signature algorithm Unacceptable TLS certificate Unacceptable TLS certificate authority Unexpected error while exporting keying data X.509 Certificate is not available on the connection X.509 certificate is not available on the connection X.509 certificate is not available or is of unknown format: %s Project-Id-Version: glib-networking master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib-networking/issues PO-Revision-Date: 2021-02-26 19:07+0700 Last-Translator: Kukuh Syafaat <kukuhsyafaat@gnome.org> Language-Team: Indonesian <gnome@i15n.org> Language: id MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1; X-Generator: Poedit 2.4.2 %s: Sambungan rusak (maksimum adalah %u byte) (maksimum adalah %u byte) Tak bisa melakukan operasi pemblokiran selama jabat tangan TLS Sertifikatnya tidak memiliki kunci privat Data pengikatan saluran untuk tls-unique belum tersedia Data pengikatan saluran tls-unique tidak tersedia Jenis pengikatan saluran tls-unique tidak diterapkan di pustaka TLS Sambungan ditutup Tak bisa membuat penyimpanan CA Tak bisa membuat sambungan TLS: %s Tak bisa membuat konteks TLS: %s Tak bisa mengimport URI sertifikat PKCS #11: %s Tak bisa mengurai sertifikat DER: %s Tak bisa mengurai kunci privat DER: %s Tak bisa mengurai sertifikat PEM: %s Tak bisa mengurai kunci privat PEM: %s Tidak dapat mengatur protokol MAKS untuk %ld: %s Tak bisa menyetel daftar sandi TLS: %s Sertifikat X.509 saat ini menggunakan algoritma tanda tangan yang tidak diketahui atau tidak didukung Digest terlalu besar untuk kunci RSA Galat melaksanakan penutupan TLS Galat melaksanakan penutupan TLS: %s Galat melakukan jabat tangan TLS Galat melakukan jabat tangan TLS: %s Galat saat membaca data dari soket TLS Galat saat menulis data ke soket TLS Gagal menghasilkan intisari (digest) sertifikat X.509 Gagal memuat penyimpanan terpercaya sistem: %s Gagal memuat penyimpanan terpercaya sistem: GnuTLS tidak dikonfigurasi dengan kepercayaan sistem Gagal untuk mengisi daftar terpercaya dari %s: %s Jabat tangan belum selesai, belum ada informasi pengikatan saluran Pesan terlalu besar untuk sambungan DTLS; maksimum adalah %u byte Pesan terlalu besar untuk sambungan DTLS; maksimum adalah %u byte Pesan ukuran %lu byte terlalu besar untuk sambungan DTLS Pesan ukuran %lu byte terlalu besar untuk sambungan DTLS Data sertifikat tak disediakan Peer tidak mendukung renegosiasi yang aman Peer gagal melakukan jabat tangan TLS: %s Peer mengirim peringatan TLS yang fatal: %s Serangan versi penurunan protokol terdeteksi Galat internal resolver proksi. Menerima tanda tidak didukung Tipe pengikatan saluran yang diminta tidak diimplementasikan Renegosiasi aman dinonaktifkan Mengirim tanda tidak didukung Server memerlukan sertifikat TLS I/O soket kehabisan waktu Sambungan TLS tidak mendukung fitur TLS-Exporter Sambungan TLS tertutup tak disangka-sangka Pasangan sambungan TLS tak mengembalikan sertifikat Waktu operasi habis Ada masalah dengan kunci privat sertifikat: %s Ada masalah dengan sertifikat: %s Tak bisa memperoleh algoritma tanda tangan sertifikat Sertifikat TLS tak dapat diterima Otoritas sertifikat TLS tak dapat diterima Galat tak terduga saat mengekspor data kunci Sertifikat X.509 tidak tersedia pada sambungan Sertifikat X.509 tidak tersedia pada sambungan Sertifikat X.509 tidak tersedia atau format yang tidak diketahui: %s
[-] iso_15924.mo
[edit]
[-] xdg-desktop-portal.mo
[edit]
[-] util-linux.mo
[edit]
[-] realmd.mo
[edit]
[-] libidn.mo
[edit]
[-] NetworkManager.mo
[edit]
[-] iso_3166.mo
[edit]
[-] findutils.mo
[edit]
[-] parted.mo
[edit]
[-] tar.mo
[edit]
[-] gstreamer-1.0.mo
[edit]
[-] gcc.mo
[edit]
[-] libidn2.mo
[edit]
[-] glib-networking.mo
[edit]
[-] e2fsprogs.mo
[edit]
[-] m4.mo
[edit]
[-] at-spi2-core.mo
[edit]
[-] bison.mo
[edit]
[-] Linux-PAM.mo
[edit]
[-] dpkg.mo
[edit]
[-] tracker3.mo
[edit]
[-] iso_3166-2.mo
[edit]
[-] binutils.mo
[edit]
[-] iso_3166-1.mo
[edit]
[-] iso_639.mo
[edit]
[-] gettext-runtime.mo
[edit]
[-] gas.mo
[edit]
[-] sssd.mo
[edit]
[-] atk10.mo
[edit]
[-] elinks.mo
[edit]
[-] iso_3166-3.mo
[edit]
[-] wireplumber.mo
[edit]
[-] polkit-1.mo
[edit]
[-] iso_4217.mo
[edit]
[-] bfd.mo
[edit]
[-] pipewire.mo
[edit]
[-] libsoup.mo
[edit]
[-] grep.mo
[edit]
[-] sysstat.mo
[edit]
[-] cryptsetup.mo
[edit]
[-] cpplib.mo
[edit]
[-] nano.mo
[edit]
[-] libdnf.mo
[edit]
[-] ld.mo
[edit]
[-] tracker3-miners.mo
[edit]
[-] xdg-desktop-portal-gtk.mo
[edit]
[-] libgsf.mo
[edit]
[-] bash.mo
[edit]
[-] libosinfo.mo
[edit]
[-] iso_639-3.mo
[edit]
[-] cracklib.mo
[edit]
[-] wget.mo
[edit]
[-] iso_639-5.mo
[edit]
[-] iso_639-2.mo
[edit]
[-] iso_3166_2.mo
[edit]
[-] libpwquality.mo
[edit]
[-] gtk30.mo
[edit]
[-] selinux-python.mo
[edit]
[-] xkeyboard-config.mo
[edit]
[-] sed.mo
[edit]
[+]
..
[-] opcodes.mo
[edit]
[-] policycoreutils.mo
[edit]
[-] shadow.mo
[edit]
[-] json-glib-1.0.mo
[edit]
[-] grub.mo
[edit]
[-] psmisc.mo
[edit]
[-] osinfo-db-tools.mo
[edit]
[-] flatpak.mo
[edit]
[-] gettext-tools.mo
[edit]
[-] iso_639_3.mo
[edit]
[-] kbd.mo
[edit]
[-] totem-pl-parser.mo
[edit]
[-] gnupg2.mo
[edit]
[-] gtk20.mo
[edit]
[-] make.mo
[edit]
[-] popt.mo
[edit]
[-] gsettings-desktop-schemas.mo
[edit]
[-] gst-plugins-base-1.0.mo
[edit]
[-] authselect.mo
[edit]
[-] systemd.mo
[edit]
[-] gprof.mo
[edit]
[-] diffutils.mo
[edit]
[-] coreutils.mo
[edit]
[-] fprintd.mo
[edit]
[-] firewalld.mo
[edit]
[-] newt.mo
[edit]
[-] gawk.mo
[edit]
[-] cpio.mo
[edit]
[-] initscripts.mo
[edit]
[-] p11-kit.mo
[edit]
[-] dnf.mo
[edit]
[-] chkconfig.mo
[edit]
[-] man-db.mo
[edit]
[-] plymouth.mo
[edit]
[-] appstream-glib.mo
[edit]
[-] iso_639_5.mo
[edit]
[-] pulseaudio.mo
[edit]
[-] passwd.mo
[edit]
[-] rpm.mo
[edit]
[-] aspell.mo
[edit]
[-] gold.mo
[edit]
[-] gdk-pixbuf.mo
[edit]
[-] glib20.mo
[edit]
[-] libuser.mo
[edit]
[-] dnf-plugins-core.mo
[edit]