PATH:
usr
/
share
/
locale
/
cs
/
LC_MESSAGES
�� d < � \6 �H F �H " �H " �H , I CI \I iI oI zI �I �I �I �I 7 �I ) �I 4 (J = ]J �J �J �J �J �J ' �J $ K ( .K ) WK �K �K �K �K �K " �K # �K ! L 0 %L VL bL nL 9 yL 6 �L �L �L 0 M 5 KM 9 �M 8 �M : �M 7 /N 2 gN 4 �N 1 �N ? O 1 AO ? sO �O �O �O �O �O �O 3 P 5P CP `P }P �P �P �P �P �P �P �P �P ! �P / Q " =Q > `Q �Q �Q �Q �Q �Q V �Q � 8R �R �R �R �R �R S S ,S :S GS \S nS �S �S �S �S �S �S �S �S T + �T �T ! �T ) �T U (U $ >U cU 1 �U - �U �U ! �U V " .V QV kV zV �V �V �V �V �V �V �V �V W W W W >W LW TW , mW % �W + �W �W ; �W & 2X YX vX |X �X �X �X �X Y Y # 9Y ]Y $ lY �Y �Y �Y �Y �Y J �Y ?Z \Z yZ �Z �Z �Z �Z [ [ [ '[ ;[ A[ K[ T[ j[ r[ w[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ '\ E\ K\ " S\ v\ �\ �\ , �\ �\ �\ ] $ ] 7] L] R] a] |] �] �] �] �] �] ^ ^ ,^ & G^ n^ r^ ~^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ :_ B_ __ h_ }_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ > �_ <` C` Q` Z` e` k` p` u` �` �` �` + �` �` �` a (a 1a Ba - Sa h �a �a b b !b =b Kb bb mb vb �b �b �b �b �b �b �b �b = c Cc Oc fc / tc �c �c �c �c �c �c �c d d d 'd 9d Jd Pd ^d id vd �d �d �d �d �d �d �d �d �d �d e e +e 5e Be Me Se be ke ye �e �e �e �e " �e 2 �e ! (f Jf hf 2 �f ! �f �f �f g g + %g * Qg & |g �g �g �g �g �g h 0h >h Mh # _h �h �h �h �h �h �h �h �h i i 'i Di ai hi li �i �i �i �i �i �i �i �i �i w �i ( Oj % xj �j L �j k k 5k Pk bk uk �k �k �k �k ! �k �k + �k / l L @l �l �l �l �l �l �l �l m m 1m Mm em {m �m �m �m �m �m n (n @n Tn in n �n �n �n �n �n �n o o .o Ao To io {o �o �o �o �o �o �o p p 3p Ep ]p sp �p �p �p �p �p �p q q 1q Bq Rq kq {q �q �q �q �q �q �q r r 1r Er Xr jr �r �r �r �r �r �r s s 7s Rs ns �s �s �s �s �s t 0t Ot pt �t �t �t �t > �t " +u Nu mu |u 6 �u �u e �u " ;v ! ^v � �v K w D Tw p �w * x 5x � Ux G �x ! 1y Sy G ny P �y � z g �z # @{ : d{ �{ �{ �{ �{ �{ �{ | | =| K| f| ~| �| �| �| �| $ �| ! } 0 &} 3 W} �} , �} , �} �} ~ ~ + +~ W~ d~ v~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ �~ & 6 ? k R e � $� ,� C� _� u� z� �� �� �� �� �� �� � � �� � � � !� .� ;� C� L� ! R� t� {� �� �� �� �� �� �� �� Ɓ ԁ � � �� � � � "� (� 0� B� J� W� `� i� q� ~� �� �� �� �� �� Ƃ ւ ނ � � �� � "� 9� Q� g� s� 3 ~� �� �� � � � 1� J� _� s� �� �� �� Ƅ ڄ � � � 6� M� c� {� �� �� م �� � '� ?� W� m� �� �� �� Æ ۆ � � � 5� K� `� {� �� �� �� ч � �� �� �� � � 8� P� h� � �� �� �� È Ԉ � �� � � 5� N� \� l� |� �� �� �� �� lj � �� � � )� 9� I� Y� i� w� �� �� �� �� ͊ ݊ � �� � � /� =� K� Y� g� y� �� �� �� �� ϋ � �� � � $� 8� F� W� e� s� �� �� �� �� �� Ȍ � � � � "� 0� >� \� z� �� �� ō ݍ � � .� D� U� i� �� �� �� � � � 3� O� ^� m� }� �� �� �� �� ȏ � �� � .� J� \� k� z� �� �� �� �� ΐ ސ �� � � .� B� \� q� �� �� �� ԑ � �� � � )� 6� E� R� o� �� �� �� " Β � � � )� B� \� u� �� �� �� ٓ � � $� =� ( D� m� * �� & �� $ ߔ ) � .� # N� r� �� �� �� ɕ ؕ � � + � F� N� f� { �� ? � $ A� " f� ) �� �� Ę ј ט � � �� � � ) <� f� 7 �� 8 �� � �� � � � ) ,� # V� ' z� ' �� ʚ ܚ � � �� % � & 2� ( Y� < �� �� ԛ ݛ 7 � @ � ^� i� @ �� D ˜ G � I X� J �� K � C 9� F }� E Ğ V � F a� W �� � � � !� '� ( =� ( f� �� �� �� Ԡ � � �� � � � $� .� 4 A� 2 v� " �� < ̡ � %� A� J� S� I ^� � �� {� �� �� �� �� �� $ ϣ � � � )� G� c� � �� �� �� �� Τ � { �� * w� �� �� ϥ � � ' !� I� 9 j� ! �� Ʀ & ڦ � � 5� T� g� ~� �� �� �� �� ٧ � � � � "� *� J� Y� b� % �� 2 �� * ۨ � A � ! W� y� �� ( �� & ͩ $ � � +� ! G� , i� / �� ƪ 6 ת . � 1 =� o� {� �� ] �� ' �� !� A� 6 a� # �� # �� � �� � � 0� F� N� ]� f� ~� �� �� �� �� ֭ ' � 3 � H� ( Z� 4 �� �� �� - Ů ) � & � D� 5 L� �� # �� �� ? �� �� � � #� @� N� ^� ! }� �� �� ذ � � ) *� T� [� p� �� " �� �� # ɱ � �� � � /� J� R� q� }� �� �� �� ' Dz � � ,� B B� �� �� �� �� �� �� �� ó ܳ �� � J %� + p� ' �� ! Ĵ � �� " � 9 9� � s� � 4� ) =� ! g� �� �� �� �� Ͷ * ۶ � � J � i� y� �� �� I �� � �� � B 5� x� - |� �� �� �� ̸ ܸ � � � � � =� D� S� d� r� ~� �� �� �� �� " �� � � �� � � .� 9� H� Z� e� j� ~� �� �� �� Ⱥ � � 2 � ? D� # �� ! �� ʻ < � (� I� h� �� �� , �� + ռ ' � " )� L� # i� �� �� �� Ͻ � �� ' � 6� @� Y� v� �� �� �� þ ھ � �� � 5� ?� C� \� d� y� �� �� �� �� �� �� x �� % 6� # \� �� R �� � � (� >� Y� u� �� �� �� � & � �� / � @ :� G {� �� �� �� �� �� � � #� )� <� P� Z� f� w� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � ,� 5� =� F� Q� Z� d� k� v� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � (� 5� N� V� ]� d� h� }� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � %� 8� E� L� Q� ]� j� v� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� " � R #� * v� �� �� �� . �� � z <� $ �� + �� � � J �� N �� | %� �� �� � �� N o� 2 �� �� R � J U� � �� d i� % �� < �� 1� H� _� j� w� �� �� �� �� �� �� � %� 2� J� h� ! �� $ �� 1 �� 2 �� 2� 1 ?� @ q� �� �� �� ; �� 1� D� U� f� v� �� 0 �� �� �� �� �� � � � ,� 6� Q� n� x� o �� [ �� S� ! [� $ }� �� �� �� �� �� �� � � "� <� L� Z� d� u� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � $� 3� :� K� \� h� |� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � &� /� B� W� b� i� r� �� �� �� �� �� G �� �� �� � � � $� 0� B ;� ~� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � "� +� 3� =� F� N� [� f� o� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � #� &� /� :� I� X� g� v� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � "� '� ,� /� 8� ?� D� I� N� S� X� ]� b� e� n� q� t� w� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 2� =� H� U� _� p� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � "� &� *� /� 3� 7� ;� ?� C� G� K� O� _� o� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � &� 1� 8� ?� A� L� N� P� T� V� i� r� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � ,� 9� F� S� `� l� �� �� �� �� �� �� �� �� � � 5� ;� K� R� Z� p� �� �� �� x � ' U < � a � / E Z W � T j � � y � � � � > � � 2 � � � � � � � Z : w � | � � � F A 1 � � � N � L � � � � � r � � � ` � d r � n K 4 � X � � � [ � i � # y H � � � � � � � + t � ? ? � � � < � � � 7 K � ! D � � � [ � � � � � � � c } V � � � > � � . ' P � � � 2 � � � � � % a b � � � � n � A J � n g � � h ' � � � � H � � � O � � T o R O � / 6 a � � % ; ( P C � h � F G ( $ v N z ] 1 � + � � y - � � � 8 > = � � Q H ` 0 @ I ^ � � ; � � � � � � N 9 � � 8 o � * � � 0 O d � M � � : 0 i � � 6 J 8 G { � � � ) � 3 � & c A � 4 � � d � � ~ l � Y � � s 3 5 � X � j � � ! 0 � � � " - $ � � � @ � � w P � � M � � ^ � e % - u M 9 � u � L � B � Z { � ` � � + Y � L � � � � � i ( , � � ] � � X , � � � H x � � S R � ] } I ' C Z � p m � B 7 g | � � E � � # � � � � � S � � � 2 � b � f � � R @ � � � � K � B I � z � � Y � � < � ~ I , � W D � � G 2 � � � V � � U � C � � o [ : � � D L � & � � � � u m � D � 3 ? � � � � } l � S � t � � � � � U � � M � G 5 Q � � V � S � � B ! Q � � � � \ � � 5 � � ) j q � s = & N � p � U � � � � � � � � � � � � a � � � � F E ^ ; � � $ b � c � R � e d � � � * 4 @ � T k f * � � A � ( ` w � � � � % � \ ] Y � v h F " / � ) � = q � � f ? W � � � 6 ~ [ � , \ " q . ! � � � � � � m | � � 7 l O p � � # � � � � ; � � b 9 V k $ 1 � W 6 � � � 7 C / � � � � � E � � � � r # � � T � � 3 e � � c � _ 8 � . K � � � 1 ) � " { � � � J � < � � � * s Q v � \ : � = X � - � 5 P � � � g � � _ � . > � z � _ � � � � 4 J x � � � � + � � t ^ � & � � k � 9 � � _ � � � � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" "Deepness" of the color. %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) (disabled) (unknown) --- No Tip --- <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' Authentication is required to print document '%s' on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Auto Select Axes Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_reate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully. Cannot change to folder because it is not local Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Cl_ear Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme was not found either, perhaps you need to install it. You can get a copy from: %s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s. Could not rename %s to %s: %s Could not rename %s to %s: %s, removing %s then. Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Couldn't convert filename Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY De_lete File Decreases the volume Delete File Desktop Disabled Do use the Wintab API [default] Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Duplicate object ID '%s' on line %d (previously on line %d) Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error deleting file '%s': %s Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Error printing Error renaming file "%s" to "%s": %s Error renaming file "%s": %s Error renaming file to "%s": %s Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header Failed to write cache file: %s Failed to write folder index Failed to write hash table Failed to write header File File System File System Root File not found: %s Files Finishing Fol_ders Folder unreadable: %s Folders Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset Gamma General Getting printer information failed Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid UTF-8 Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority Keys LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins: Left: %s %s Right: %s %s Top: %s %s Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Name too long Need user intervention New Folder New accelerator... No deserialize function found for format %s No extended input devices No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'. If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index. No theme index file. None Not a valid icon cache: %s Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused ; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is currently offline. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Provides visual indication of progress RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Really delete file "%s"? Received invalid color data Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename File Rename file "%s" to: Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Screen Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges, e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print, e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-Rom Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Harddisk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file "%s" resides on another machine (called %s) and may not be available to this program. Are you sure that you want to select it? The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The filename "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The filename "%s" couldn't be converted to UTF-8. (try setting the environment variable G_FILENAME_ENCODING): %s The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The folder name "%s" contains symbols that are not allowed in filenames The generated cache was invalid. The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Window Written by X Input Method X _tilt: X display to use X screen to use Y t_ilt: Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. You may only select folders. The item that you selected is not a folder; try using a different item. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Device: _Domain: _End Process _Family: _Files _Folder name: _Format for: _Gamma value _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Mode: _Name: _New Folder _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Pressure: _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Rename _Rename File _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Selection: _Style: _Top: _Username: _Value: _Wheel: _Width: _X: _Y: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s' inch input method menuNone input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm none output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+ Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2010-11-15 06:03+0100 Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz> Language-Team: Czech <gnome-cs-list@gnome.org> Language: cs MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2; X-Generator: Lokalize 1.1 "%s" nemohlo být převedeno na hodnotu typu "%s" atributu "%s" "%s" není platným názvem atributu "%s" není platným typem atributu "%s" není platnou hodnotou atributu "%s" "Hloubka" barvy. %1$s na %2$s %H:%M %s: úloha č. %d (Žádný) (vypnuto) (neznámá) --- Bez rady --- Prvek <%s> má neplatné ID "%s" Prvek <%s> nemá atribut "name", ani "id" Prvek <%s> již zadán byl Prvek <text> se nemůže vyskytovat před prvkem <tags> Soubor nazvaný "%s" již existuje. Chcete jej nahradit? _V: O aplikaci %s Vypnuto Neplatné Přidat krycí stranu Přidá aktuální složku mezi záložky Přidá složku "%s" mezi záložky Přidá zvolenou složku mezi záložky Přidá zvolené složky mezi záložky Změní hlasitost Pokročilé Za Všechny listy Amharština (EZ+) Množství modrého světla v barvě. Množství zeleného světla v barvě. Množství červeného světla v barvě. Nalezena anonymní značka, značky nemohly být vytvořeny. Libovolná tiskárna Aplikace Grafika V tomto kontextu je atribut "%s" v prvku <%s> neplatný Atribut "%s" provedl dvakrát opakování na stejném prvku <%s> Ověření Na %s je vyžadováno ověření Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat soubor z %s Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat atributy úlohy Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat atributy tiskárny Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat atributy úlohy "%s" Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat atributy tiskárny %s Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat výchozí tiskárnu %s Je vyžadováno ověření, aby bylo možné získat tiskárny z %s Je vyžadováno ověření, aby bylo možné vytisknout dokument na %s Je vyžadováno ověření, aby bylo možné vytisknout dokument "%s" Je vyžadováno ověření, aby bylo možné vytisknout dokument "%s" na tiskárně %s Je vyžadováno ověření, aby bylo možné tento dokument vytisknout Je vyžadováno ověření, aby bylo možné tento dokument vytisknout na tiskárně %s Automatický výběr Osy Pře_d: Před Účtovací informace Záložka "%s" nemůže být odstraněna V prvku <%s> bylo nalezeno "id" i "name" Zdola nahoru Zdola nahoru, zleva doprava Zdola nahoru, zprava doleva Bourne Again Shell Bourne Shell Jas barvy. TŘÍDA BARVY S_etřídit _Vytvořit Zá_sluhy Aktuá_lní strana Soubor vyrovnávací paměti úspěšně vytvořen. Nelze přejít do složky, protože není místní Nelze ukončit proces s PID %d: %s Nelze zabít proces s PID %d. Operace není implementována. Nelze otevřít displej: %s Funkce Caps Lock je zapnuta Cédille Vy_mazat Utajované Klikněte na kapátko, pak vyberte barvu kliknutím kdekoli na obrazovce. Kliknutím na tuto barvu palety ji vyberete jako aktuální. Chcete-li položku palety změnit, přetáhněte na její místo jinou barvu, nebo klikněte pravým tlačítkem myši a vyberte "Uložit barvu zde". _Připojit Barva Výběr barvy Barevný kotouč _Název barvy: Příkazový řádek Dokončené, ale nikoliv jedinečné Dokončování... Důvěrné Připojit se _anonymně Připojit se jako _uživatel: Převést na PS, úroveň 1 Převést na PS, úroveň 2 _Kopie: Kopie Kopírovat URL Ko_pírovat adresu odkazu Kopírovat _umístění Nelze přidat záložku Nelze vymazat seznam Nelze najít ikonu "%s". Motiv "%s" také nebyl nalezen, možná jej bude nutné nainstalovat. Získat ho je možné z: %s Nelze získat informace o souboru "%s": %s Nelze připojit %s Nelze přečíst obsah %s Nelze přečíst obsah složky Nelze odstranit záložku Nelze odstranit položku %s nelze přejmenovat zpět na %s: %s. Nelze přejmenovat %s na %s: %s Nelze přejmenovat %s na %s: %s, odstraňuje se tedy %s. O souboru nelze získat informace Nelze vybrat soubor Nelze odeslat vyhledávací požadavek Nelze zobrazit odkaz Nelze spustit proces hledání Nelze převést název souboru V_ytvořit složku Vytvořit ve složc_e: Zásluhy Vlastní %sx%s Vlastní velikost %d Vlastní velikost Cyrilice (transliterovaná) DISPLEJ Smazat s_oubor Sníží hlasitost Smazat soubor Pracovní plocha Vypnuto Použije API Wintab [výchozí] Zdokumentovali Doména: Nebude dávkovat požadavky GDI Nekontrolovat existenci "index.theme" Nezahrnout do vyrovnávací paměti obrazová data Nepoužije API Wintab pro podporu tabletů Dolů v cestě Duplicitní ID objektu "%s" na řádku %d (dříve na řádku %d) Prvek <%s> není povolen pod <%s> Vložit pouze písma GhostScript Prázdný Chyba při vytváření složky "%s": %s Chyba při vytváření náhledu tisku Chyba při mazání souboru "%s": %s Chyba ze StartDoc Chyba spouštění náhledu Chyba při načítání ikony: %s Chyba při analýze přepínače --gdk-debug Chyba při analýze přepínače --gdk-no-debug Chyba při tisku Chyba při přejmenovávání souboru "%s" na "%s": %s Chyba při přejmenovávání souboru "%s": %s Chyba při přejmenovávání souboru na "%s": %s Sudé listy PŘÍZNAKY Nelze načíst ikonu Nelze načíst obrázek "%s": důvod není znám, pravděpodobně poškozený soubor obrázku Nezdařilo se otevřít soubor %s : %s Nelze otevřít soubor "%s": %s Nezdařil se přepis záhlaví Nezdařil se zápis souboru vyrovnávací paměti: %s Nezdařil se zápis indexu složky Nezdařil se zápis tabulky "hash" Nezdařil se zápis záhlaví Soubor Systém souborů Kořen systému souborů Soubor nenalezen: %s Soubory Dokončování _Složky Složka nečitelná: %s Složky Písmo Výběr písma Pro přenositelné dokumenty Zapo_menout heslo okamžitě Maximální hlasitost Ladicí příznaky GDK, které nastaví Ladicí příznaky GDK, jejichž nastavení zruší Přepínače GTK+ Ladicí příznaky GTK+, které nastaví Ladicí příznaky GTK+, jejichž nastavení zruší Gama Obecné Získávání informací o tiskárně selhalo Získávají se informace o tiskárně... Předběžné filtrování GhostScript Vysoká Posečkat s úlohou, dokud není výslovně odeslána IPA V motivu není obsažena ikona "%s" Kvalita obrazu Neúplný název počítače, je nutné ho zakončit znakem "/" Zvýší hlasitost Vstup Vstupní _metody Inuktitut (transliterovaný) Neplatné URI Neplatné UTF-8 Neplatný argument ke CreateDC Neplatný argument pro PrintDlgEx Neplatný název souboru Neplatná obsluha na PrintDlgEx Neplatná cesta Neplatný ukazatel na PrintDlgEx Neplatný kořenový prvek: "%s" Neplatná funkce typu na řádku %d: "%s" Úloha Podrobnosti k úloze Priorita úlohy Klávesy LRE - _zapouzdření zleva doprava LRM - značka z_leva doprava LRO - _přepisování zleva doprava Na šířku Rozvržení Zleva doprava Zleva doprava, zdola nahoru Zleva doprava, shora dolů Licence Načte přídavné moduly GTK+ Umístění Delší okraj (standardní) Nízká MODULY Provede volání X synchronně Učiní všechna varování kritickými Spravovat vlastní velikosti Spravovat vlastní velikosti... Okraje z tiskárny... Okraje: Levý: %s %s Pravý: %s %s Horní: %s %s Dolní: %s %s Střední Různé Změněno Multipress Ztlumeno NÁZEV Název Příliš dlouhý název Je potřeba zásah uživatele Nová složka Nová klávesová zkratka... Pro formát %s nebyla nalezena žádná funkce převodu na paralelní tvar Žádná rozšířená vstupní zařízení Nenalezena žádná položka u URI "%s" Nebyly nalezeny žádné položky Žádná shoda Bez předběžného filtrování Nebyla nalezena žádná tiskárna Nenalezeny žádné naposledy použité zdroje s URI "%s" V "%s" nenalezen žádný indexový soubor motivu. Pokud si opravdu přejete vytvořit zde vyrovnávací paměť ikon, použijte prosím --ignore-theme-index. Soubor index motivu neexistuje. Žádné Neplatná vyrovnávací paměť ikon: %s Neplatný soubor vzhledu stránky Nedostupné Nedostatek volné paměti Liché listy S posečká_ním Jednostranný Vybrány mohou být pouze místní soubory _Krytí: Otevřít "%s" Otevírání %d položky Otevírání %d položek Otevírání %d položek Otevírá se %s _Orientace: Jiné... Došel papír Nejkrajnější prvek v textu musí být <text_view_markup>, nikoliv <%s> Výstupní zásobník Výstupem soubor typu "C header" Vý_stupní zásobník: Přepsat existující vyrovnávací paměť, i když je aktuální PDF PDF - zrušení směrovaného _formátování St_rany: Strana %u Řazení stran Vzhled stránky Ř_azení stran: Strany Stran na list Stran na list St_ran na list: Strá_nek na stranu papíru: Papír Okraje papíru Rozměry papíru Zdroj papíru Typ papíru Z_droj papíru: Typ _papíru: Heslo: Cesta neexistuje Přerušeno Pozastaveno ; Úlohy se odmítají Vybrat barvu Vybrat písmo Místa Na výšku Pozice na barevném kotouči. Postscript Připravuje se Připravuje se %d Pr_iorita: Tisk Vytisknout dokument Vytisknout Vytisknout v určený čas Tisknout do souboru Tisknout na LPR Tisknout na zkušební tiskárnu Tiskárna Tiskárně "%s" došel toner. Tiskárna "%s" není v tomto okamžiku připojena. Tiskárně "%s" dochází zásoba alespoň jednoho popisovače. Tiskárně "%s" dochází vývojka. Tiskárně "%s" dochází papír. Tiskárně "%s" dochází toner. Tiskárně "%s" došla zásoba alespoň jednoho popisovače. Tiskárně "%s" došla vývojka. Tiskárně "%s" došel papír. Výchozí pro tiskárnu Tiskárna není připojena Tiskne se %d Třída programu používaná správcem oken Název programu používaný správcem oken Poskytuje vizuální indikaci průběhu RLE - z_apouzdření zprava doleva RLM - značka zp_rava doleva RLO - př_episování zprava doleva Rozsah Opravdu smazat soubor "%s"? Přijata neplatná data barvy Naposledy použité Úlohy se odmítají Pama_tovat si navždy Pamat_ovat si heslo až do odhlášení Odstranit Odstraní záložku "%s" Odstraní zvolenou záložku Přejmenovat soubor Přejmenovat soubor "%s" na: Přejmenovat... Rozlišení Obráceně na šířku Obráceně na výšku Zprava doleva Zprava doleva, zdola nahoru Zprava doleva, shora dolů OBRAZOVKA SVG Totéž jako --no-wintab Sans 12 U_ložit do složky: _Měřítko: Obrazovka _Výběr Hledat Hledat: Tajné Zvolte soubor Vyberte požadovanou barvu z vnějšího kruhu. Tmavost nebo světlost barvy vyberte pomocí vnitřního trojúhelníku. Výběr zobrazených typů dokumentů Výběr zobrazených typů souborů Serializovaná data jsou chybná Serializovaná data jsou chybná. První částí není GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Kratší okraj (otočení) Zkratka %s již existuje Zkratka %s neexistuje Zobrazit přepínače GTK+ Zobrazovat _skryté soubory Zo_brazovat soukromé zdroje Z_obrazovat sloupec Velikost _Velikost: Jednoduché Velikost Velikost palety v osmibitovém režimu Jediné dokončení Některá nastavení v dialogu jsou v konfliktu Zadejte prosím jeden nebo více rozsahů stran, např. 1-3,7,11 Upřesněte čas tisku, např. 15:30, 14:35, 14:15:20, 11:46:30, 16:00 Standardní Spouští se %s Stav Při_způsobit velikost _Připojit _Vyjmout Zmenšit odsazení Chyba Hledat a nah_radit Zvětšit odsazení Informace Na šířku _Vzhled stránky Na výšku Ná_hled tisku Otázka Obráceně na šířku Obráceně na výšku Uložit _jako V_ybrat vše Varování Z_většit Z_menšit O _aplikaci _Přidat _Použít _Vzestupně _Tučné _CD-ROM _Zrušit Na _střed Vy_mazat _Zavřít _Barva _Převést _Kopírovat _Smazat _Sestupně Za_hodit _Odpojit _Upravit _Spustit _Vyplnit _Hledat _Disketa _Písmo _Celá obrazovka _Pevný disk _Nápověda _Domů _Index _Informace _Kurzíva _Přejít na _Opustit celou obrazovku Do_leva _Síť _Nový _Ne _Normální velikost _Budiž _Otevřít V_ložit _Nastavení _Tisk _Vlastnosti U_končit Zn_ovu Ob_novit O_dstranit _Vrátit Do_prava _Uložit _Kontrola pravopisu Za_stavit _Přeškrtnuté _Zrušit smazání Po_dtržené _Zpět _Ano _Pozastavit _Předchozí Pře_točit _Vpřed _Následující Pře_hrát _Zaznamenávat Za_stavit _Zpět _Dolů _Níž P_rvní _Vpřed Po_slední N_ahoru _Výš Obo_ustranné: Značka "%s" již byla definována Značka "%s" ve vyrovnávací paměti neexistuje, značky nemohly být vytvořeny. Značka "%s" má nesprávnou prioritu "%s" Značka "%s" nebyla definována. Stránkování terminálu Thajština-laoština V prvku <%s> byl dvakrát nalezen atribut "%s" Barva, kterou jste vybrali. Barva, kterou jste vybrali. Tuto barvu můžete přetáhnout do položky palety, a tím ji uložit pro budoucí použití. Na tiskárně "%s" je otevřen kryt. Na tiskárně "%s" jsou otevřena dvířka. Soubor "%s" je umístěn na jiném počítači (zvaném %s) a nemusí být dostupný pro tento program. Opravdu jej chcete vybrat? V "%s" již tento soubor existuje. Jeho nahrazení přepíše celý obsah. Název souboru "%s" obsahuje znaky, které nejsou v názvech souborů povoleny Název souboru "%s" nemohl být převeden do UTF-8. (zkuste prosím nastavit proměnnou prostředí G_FILENAME_ENCODING): %s Obsah složky nelze zobrazit Složku nelze vytvořit Složku nelze vytvořit, protože již existuje soubor se stejným názvem. Zkuste pro složku použít jiný název, nebo nejprve přejmenovat soubor. Název složky "%s" obsahuje znaky, které nejsou v názvech souborů povoleny Vytvořená vyrovnávací paměť byla neplatná. Licence programu Nejpravděpodobnější příčinou je nemožnost vytvoření dočasného souboru. Dříve vybraná barva, pro porovnání s barvou, kterou vybíráte nyní. Předchozí vybraná barva, pro porovnání s barvou, kterou právě vybíráte. Tuto barvu můžete přetáhnout do položky palety nebo vybrat jako aktuální přetažením na ukazatel druhé barvy. Program nebyl schopen vytvořit spojení s indexovacím démonem. Ujistěte se prosím, že běží. Na tiskárně "%s" se vyskytla chyba. Tato funkce není implementována pro "widgety" třídy "%s" Tigriňa-Eritrea (EZ+) Tigriňa-Etiopie (EZ+) Čas tisku Příkaz top Přísně tajné Shora dolů Shora dolů, zleva doprava Shora dolů, zprava doleva Přeložili Průhlednost barvy. Vypnout podrobný výstup Sníží nebo zvýší hlasitost Oboustranný Zadání názvu souboru Zadání názvu nové složky Není možné ukončit proces Nelze nalézt položku s URI "%s" Nelze nalézt vložený soubor: "%s" Nelze nalézt soubor obrázku v pixmap_path: "%s" Nelze nalézt systém motivů v module_path: "%s", Neutajované Neočekávaná data znaků na řádku %d, znak %d Neočekávaná počáteční značka "%s" na řádku %d, znak %d Neobsloužená značka: "%s" Neznámé Neznámá aplikace (PID %d) Neznámá chyba při pokusu převést %s na paralelní tvar Neznámá položka Neurčená chyba Filtr bez názvu Nahoru v cestě Naléhavá Uživatelské jméno: Ověřit existující vyrovnávací paměť ikon Vietnamština (VIQR) Hlasitost Snížit hlasitost Zvýšit hlasitost Okno Napsali Vstupní metoda X Sk_lon X: Displej X, který použije Obrazovka X, kterou použije Skl_on Y: Včera v %H:%M Můžete zadat hexadecimální hodnotu barvy ve stylu HTML, nebo jednoduše název barvy, například "orange". Vybrat lze pouze složky. Vybraná položka není složkou; zkuste použít jinou položku. Z Shell ZWJ - _spojovač nulové šířky ZWNJ - nespojovač n_ulové šířky ZWS - mezera _nulové šířky _Přidat _Přidat mezi záložky Z_a: Vše_chny strany Účtovací in_formace: _Modrá: _Dolní: Procházet _jiné složky Vy_mazat seznam _Zařízení: _Doména: Ukončit proc_es _Rodina: _Soubory Název _složky: _Formát pro: Hodnota _gama _Zelená: _Výška: _Odstín: Vloži_t řídící znak Unicode _Levý: _Licence _Umístění: _Režim: _Název: _Nová složka N_yní Tisknout p_ouze: _Otevřít odkaz _Orientace: _Výstupní formát _Paleta: _Velikost papíru: _Heslo: _Místa _Tlak: _Náhled: Če_rvená: O_dstranit _Odstranit ze seznamu Pře_jmenovat _Přejmenovat soubor Na_hradit O_brátit P_ravý: _Sytost: _Uložit barvu zde Uložit do složk_y: _Výběr: _Styl: _Horní: Uživat_elské jméno: _Hodnota: _Kolečko: Šíř_ka: _X: _Y: přikrášlený žluťoučký kůň PŘIKRÁŠLENÝ ŽLUŤOUČKÝ KŮŇ %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:1 default:LTR default:mm nalezena rozdílná "idatas" symbolicky odkazovaných "%s" a "%s" palec Žádná Systémová Systémová (%s) Alt Backspace Zpětné lomítko Begin Ctrl Delete Dolů End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Dolů KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Vlevo KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Vpravo KP_Mezerník KP_Tabulátor KP_Nahoru Vlevo Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Enter Vpravo Scroll_Lock Shift Mezerník Super Sys_Req Tabulátor Nahoru mm žádný výstup.%s Obálka č. 10 Obálka č. 11 Obálka č. 12 Obálka č. 14 Obálka č. 9 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 Obálka 6x9 Obálka 7x9 Obálka 9x11 A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Obálka Choukei 2 Obálka Choukei 3 Obálka Choukei 4 Obálka DL Dai-pa-kai European edp Executive FanFold European FanFold German Legal FanFold US Folio Folio sp Government Legal Government Letter Index 3x5 Index 4x6 (dopisnice) Index 4x6 ext Index 5x8 Obálka Invite Invoice Italská obálka JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Obálka Monarch Osobní obálka Obálka Postfix Quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 Small Photo Super A Super B Tabloid US Legal US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus Široký formát Obálka a2 asme_f b-plus c Obálka c5 d e edp f hagaki (dopisnice) jis exec juuro-ku-kai Obálka kahu Obálka kaku2 oufuku (odpovědní dopisnice) pa-kai prc 16k prc 32k Obálka prc1 Obálka prc10 Obálka prc2 Obálka prc3 Obálka prc4 Obálka prc5 Obálka prc6 Obálka prc7 Obálka prc8 Obálka prc9 Obálka you4 přerušeno Blokováno původcem problému Hotovo Hotovo, došlo k chybě Vytváření dat Počáteční stav Připravuje se tisk Tiskne se Odesílání dat Čeká se tiskárna nepřipojena zpracovává se úloha %d %% tisk připraven %d. %s _%d. %s zkušební-výstup.%s Animace průběhu neznámé %d %% 2000
[-] iso_15924.mo
[edit]
[-] xdg-desktop-portal.mo
[edit]
[-] util-linux.mo
[edit]
[-] realmd.mo
[edit]
[-] libidn.mo
[edit]
[-] NetworkManager.mo
[edit]
[-] iso_3166.mo
[edit]
[-] findutils.mo
[edit]
[-] parted.mo
[edit]
[-] tar.mo
[edit]
[-] gstreamer-1.0.mo
[edit]
[-] libidn2.mo
[edit]
[-] glib-networking.mo
[edit]
[-] e2fsprogs.mo
[edit]
[-] m4.mo
[edit]
[-] at-spi2-core.mo
[edit]
[-] Linux-PAM.mo
[edit]
[-] dpkg.mo
[edit]
[-] tracker3.mo
[edit]
[-] iso_3166-2.mo
[edit]
[-] iso_3166-1.mo
[edit]
[-] bison-gnulib.mo
[edit]
[-] mlocate.mo
[edit]
[-] wget-gnulib.mo
[edit]
[-] iso_639.mo
[edit]
[-] gettext-runtime.mo
[edit]
[-] net-tools.mo
[edit]
[-] sssd.mo
[edit]
[-] atk10.mo
[edit]
[-] elinks.mo
[edit]
[-] libpaper.mo
[edit]
[-] libgpg-error.mo
[edit]
[-] iso_3166-3.mo
[edit]
[-] wireplumber.mo
[edit]
[-] polkit-1.mo
[edit]
[-] iso_4217.mo
[edit]
[-] libexif-12.mo
[edit]
[-] cpupower.mo
[edit]
[-] xz.mo
[edit]
[-] pipewire.mo
[edit]
[-] libsoup.mo
[edit]
[-] man-db-gnulib.mo
[edit]
[-] grep.mo
[edit]
[-] attr.mo
[edit]
[-] sysstat.mo
[edit]
[-] cryptsetup.mo
[edit]
[-] nano.mo
[edit]
[-] libdnf.mo
[edit]
[-] tracker3-miners.mo
[edit]
[-] xdg-desktop-portal-gtk.mo
[edit]
[-] libpq5-13.mo
[edit]
[-] libgsf.mo
[edit]
[-] bash.mo
[edit]
[-] libosinfo.mo
[edit]
[-] iso_639-3.mo
[edit]
[-] cracklib.mo
[edit]
[-] wget.mo
[edit]
[-] iso_639-2.mo
[edit]
[-] iso_3166_2.mo
[edit]
[-] sudo.mo
[edit]
[-] pinfo.mo
[edit]
[-] libpwquality.mo
[edit]
[-] gtk30.mo
[edit]
[-] selinux-python.mo
[edit]
[-] xkeyboard-config.mo
[edit]
[-] sed.mo
[edit]
[+]
..
[-] policycoreutils.mo
[edit]
[-] quota.mo
[edit]
[-] shadow.mo
[edit]
[-] json-glib-1.0.mo
[edit]
[-] gnutls.mo
[edit]
[-] psmisc.mo
[edit]
[-] osinfo-db-tools.mo
[edit]
[-] flatpak.mo
[edit]
[-] gettext-tools.mo
[edit]
[-] iso_639_3.mo
[edit]
[-] kbd.mo
[edit]
[-] totem-pl-parser.mo
[edit]
[-] gnupg2.mo
[edit]
[-] gtk20.mo
[edit]
[-] make.mo
[edit]
[-] popt.mo
[edit]
[-] gsettings-desktop-schemas.mo
[edit]
[-] gst-plugins-base-1.0.mo
[edit]
[-] authselect.mo
[edit]
[-] systemd.mo
[edit]
[-] diffutils.mo
[edit]
[-] coreutils.mo
[edit]
[-] fprintd.mo
[edit]
[-] sudoers.mo
[edit]
[-] firewalld.mo
[edit]
[-] newt.mo
[edit]
[-] initscripts.mo
[edit]
[-] p11-kit.mo
[edit]
[-] dnf.mo
[edit]
[-] chkconfig.mo
[edit]
[-] man-db.mo
[edit]
[-] plymouth.mo
[edit]
[-] appstream-glib.mo
[edit]
[-] pulseaudio.mo
[edit]
[-] passwd.mo
[edit]
[-] rpm.mo
[edit]
[-] aspell.mo
[edit]
[-] gdk-pixbuf.mo
[edit]
[-] glib20.mo
[edit]
[-] libuser.mo
[edit]
[-] dnf-plugins-core.mo
[edit]