PATH:
usr
/
share
/
locale
/
kn
/
LC_MESSAGES
�� � % � P 3 Q % � � # � " � " ) 5 _ | � ' � � � & 7 " L o � � � � # � � + � � � � � , N � e x ~ � � R � g � J B � � q ( J � ( � A > P � � L " e C � ^ � F + Q r g � I , Can't create a TLS server without a TLS certificate Can't import non-socket as SoupSocket Can't import unconnected socket Cannot truncate SoupBodyInputStream Connection terminated unexpectedly Could not import existing socket: Could not listen on address %s, port %d: Could not parse HTTP request Could not parse HTTP response Could not parse URI '%s' Failed to completely cache the resource Hostname has no base domain Hostname is an IP address Invalid '%s' URI: %s Invalid hostname Invalid seek request Network stream unexpectedly closed No URI provided Not an HTTP URI Not enough domains Operation was cancelled Operation would block Output buffer is too small Unrecognized HTTP response encoding Unsupported URI scheme '%s' Project-Id-Version: Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=general PO-Revision-Date: 2014-09-22 09:37+0530 Last-Translator: Shankar Prasad <svenkate AT redhat Dot com> Language-Team: Kannada <kde-i18n-doc@kde.org> Language: kn MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; X-Generator: Lokalize 1.5 ಒಂದು TLS ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವಿರದೆ TLS ಪೂರೈಕೆಗಣಕವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ SoupSocket ಆಗಿ ಸಾಕೆಟ್-ಅಲ್ಲದಿರುವುದನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕಜೋಡಿಸದೆ ಇರುವ ಸಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ SoupBodyInputStream ಅನ್ನು ತುಂಡರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಸಂಪರ್ಕವು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದೆ ಈಗಿರುವ ಸಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ, %d ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಆಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: HTTP ಮನವಿಯನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ HTTP ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ '%s' URL ಅನ್ನು ಪಾರ್ಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ ಸಂಪನ್ಮೂಲವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ ಆತಿಥೇಯದ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೆ ಮೂಲ ಡೊಮೈನ್ ಇಲ್ಲ ಆತಿಥೇಯವು ಒಂದು IP ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ ಅಮಾನ್ಯವಾದ '%s' URI:'%s ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅತಿಥೇಯದ ಹೆಸರು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮನವಿ ಜಾಲಬಂಧ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಅನ್ನು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಯಾವುದೆ URI ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಒಂದು HTTP URI ಅಲ್ಲ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಡೊಮೈನ್ಗಳಿಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ತಡೆಯಲ್ಪಡಬಹುದು ಔಟ್ಪುಟ್ ಬಫರ್ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ ಗುರುತಿಸಲಾಗದ HTTP ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲದ ಯುಆರ್ಐ ಮಾದರಿ '%s'
[-] realmd.mo
[edit]
[-] NetworkManager.mo
[edit]
[-] iso_3166.mo
[edit]
[-] glib-networking.mo
[edit]
[-] at-spi2-core.mo
[edit]
[-] Linux-PAM.mo
[edit]
[-] iso_3166-1.mo
[edit]
[-] iso_639.mo
[edit]
[-] atk10.mo
[edit]
[-] iso_3166-3.mo
[edit]
[-] wireplumber.mo
[edit]
[-] pipewire.mo
[edit]
[-] libsoup.mo
[edit]
[-] libdnf.mo
[edit]
[-] iso_639-3.mo
[edit]
[-] cracklib.mo
[edit]
[-] iso_639-2.mo
[edit]
[-] libpwquality.mo
[edit]
[-] gtk30.mo
[edit]
[-] selinux-python.mo
[edit]
[+]
..
[-] policycoreutils.mo
[edit]
[-] iso_639_3.mo
[edit]
[-] totem-pl-parser.mo
[edit]
[-] gtk20.mo
[edit]
[-] fprintd.mo
[edit]
[-] firewalld.mo
[edit]
[-] newt.mo
[edit]
[-] initscripts.mo
[edit]
[-] p11-kit.mo
[edit]
[-] chkconfig.mo
[edit]
[-] pulseaudio.mo
[edit]
[-] passwd.mo
[edit]
[-] gdk-pixbuf.mo
[edit]
[-] glib20.mo
[edit]
[-] libuser.mo
[edit]