PATH:
usr
/
share
/
locale
/
es_ES
/
LC_MESSAGES
�� ? Y p q � � & � � � I 9 � � � � 5 � " " 9 # \ % � " � � � � 8 ) R + | ) � � � � / G : \ < � 3 � - 6 4 I A ~ � � � , < Q i z � � � � � 4 + ` x � � 7 � � y � n - � ) � / � ! * + A # m M � � ) � ' ! = 8 _ � % � 2 � 0 � ) 0 Z x � � = � @ ? A @ � � � / � 5 - c ? w > � 0 � * ' R 8 ` D � � � , = N ^ s � ! � � � � & � ' & N 4 m � � � � 7 � * 1 " = % 6 & 0 , 8 # > + - 7 ? 2 : * 3 < ( ) ! / 5 ; 4 ' . 9 $ bytes of memory Bitmap data is not complete Bitmap file not found: %s Cannot create a new VisEvent structure Cannot create a new list Cannot get % Cannot get plugin info Cannot initialize plugin: %s Cannot load plugin %s, the plugin is already loaded and is not reentrant. Cannot load plugin: %s Could not set program name Error while creating thread Error while joining thread Failed to add the %s directory to the plugin registry General error occurred Given VisVideos are not indentical Given coordinates are out of bounds Initialization failed, bad argv, argc Invalid depth passed to the scaler Invalid scale method given Never initialized Not a bitmap file Over initialized Plugin %s is not compatible with version %s of libvisual Requested object from a non object param Requesting integer from a non integer param Requesting string from a non string param Show info for Show song information Show song information in plugins Switching away from Gl mode -- or non Gl switch Switching to Gl mode The VisTransform negotiate with the target VisVideo failed The error value given to visual_error_to_string() is invalid The given actor does not reference any actor plugin The given morph does not reference any plugin There was no error Tried unloading a plugin that never has been loaded. VisActor failed while trying to forcefully negotiate a GL surface VisActor is NULL VisActor it's plugin is NULL VisActor it's video is NULL VisAudio is NULL VisColor is NULL VisList is NULL VisListEntry is NULL VisListEntry is invalid VisMorph is NULL VisObject destruction failed VisObject is NULL VisPalette is NULL VisParamContainer is NULL VisVideo is of invalid depth depth of the main actor: %d end negotiate without event end switch actor by name function ****************** negotiate without event no progname param type is not valid seconds switching... ****************************************** the plugin list is NULL Project-Id-Version: Libvisual Library 0.4.0 Report-Msgid-Bugs-To: http://libvisual.sf.net POT-Creation-Date: 2006-03-21 02:43+0800 PO-Revision-Date: 2005-03-20 17:09-0300 Last-Translator: <dprotti@users.sourceforge.net> Language-Team: Spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); bytes de memoria Los datos del mapa de bits están incompletos Archivo de mapa de bits no encontrado: %s No se puede crear una nueva estructura VisEvent No se puede crear una nueva lista No se pueden obtener % No se puede obtener información del plugin No se puede inicilalizar plugin: %s No se puede cargar el plugin %s, el plugin ya fue cargado y no es reentrante. No se puede cargar plugin: %s No se puede establecer nombre de programa Error al crear thread Error al hacer 'join' a un thread Fallo al añadir el directorio %s al registro de plugins Error general Los VisVideos dados no son idénticos Las coordenadas dadas están fuera de los límites Inicialización fallida, argv o argc incorrectos Profundidad pasada al escalador inválida Método de escalado inválido Nunca fue inicializada No es un archivo de mapa de bits Sobreinicializado El plugin %s no es compatible con la versión %s de libvisual Pidiendo un objeto desde un parámetro que no es de tipo objeto Pidiendo un entero desde un parámetro que no es de tipo entero Pidiendo una string desde un parámetro que no es de tipo string Mostrar información para Mostrar información de canción Mostrar información de canción en los plugins Cambiando desde modo GL -- o haciendo un cambio no GL Cambiando a modo GL Falló la negociación de VisTransform con el VisVideo objetivo El valor de error dado a visual_error_to_string() es inválido El actor dado no referencia ningún plugin actor El morph dado no referencia ningún plugin Hubo un error Tratando de dar de baja un plugin que nunca fue cargado. VisActor falló al tratar de negociar forzadamente una superficie GL VisActor es NULL El plugin del VisActor es NULL El video del VisActor es NULL VisAudio es NULL VisColor es NULL VisList es NULL VisListEntry es NULL VisListEntry es inválida VisMorph es NULL Destrucción de VisObject fallida VisObject es NULL VisPalette es NULL VisParamContainer es NULL Profundidad inválida para un VisVideo profundidad para el actor principal: %d fin de negociación sin evento fin de cambio de actor por nombre ****************** negociando sin evento programa sin nombre tipo de parámetro inválido segundos cambiando... ****************************************** La lista de plugins es NULL
[-] libvisual-0.4.mo
[edit]
[+]
..