ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: usr / share / locale / es / LC_MESSAGES

�������������������|���������@������ ���2�����S�����j��������������$���������������������
����������'��#���F�����j�������������������������������� �����������������N������4���.�����c��'������#������������'��������������,�����J�����Z�����k��%������#���������������������������
��
�����.���*�����Y������������������������������	�������������
�������������
�����������������������������������������  -W, --word-regexp=REGEXP     use REGEXP for macro name syntax
�Debugmode: bad debug flags: `%s'�Invalid back reference�Invalid character class name�Invalid collation character�Invalid content of \{\}�Invalid preceding regular expression�Invalid range end�Invalid regular expression�Memory exhausted�No match�No previous regular expression�Premature end of regular expression�Regular expression too big�Success�Trailing backslash�Unmatched ( or $�Unmatched ) or $�Unmatched \{�Usage: %s [OPTION]... [FILE]...
�memory exhausted�Project-Id-Version: m4 1.4o
Report-Msgid-Bugs-To: bug-m4@gnu.org
PO-Revision-Date: 2018-03-27 22:20+0200
Last-Translator: Francisco Javier Serrador <fserrador@gmail.com>
Language-Team: Spanish <es@tp.org.es>
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Virtaal 0.7.1
X-Poedit-SourceCharset: UTF-8
�  -W, --word-regexp=REGEXP    utiliza EXPREG para nombre sintáctico de macro
�Modo depurable: marcas depuradas equivocadas: «%s»�Referencia anterior no válida�Carácter de nombre de clase no válido�Carácter de ordenamiento inválido�Contenido inválido de \{\}�Expresión regular precedente inválida�Final de rango no válido�Expresión regular no válida�Memoria agotada�Sin coincidencia�Sin expresión regular previa�Final prematuro de expresión regular�Expresión regular demasiado grande�Correcto�Diagonal invertida al final�Sin pareja ( o $�Sin pareja ) o $�Sin pareja \{�Modo de empleo: %s [OPCIÓN]... [FICHERO]...

�memoria agotada�

[-] iso_15924.mo [edit]
[-] xdg-desktop-portal.mo [edit]
[-] util-linux.mo [edit]
[-] realmd.mo [edit]
[-] acl.mo [edit]
[-] libidn.mo [edit]
[-] NetworkManager.mo [edit]
[-] iso_3166.mo [edit]
[-] findutils.mo [edit]
[-] parted.mo [edit]
[-] tar.mo [edit]
[-] gstreamer-1.0.mo [edit]
[-] gcc.mo [edit]
[-] libidn2.mo [edit]
[-] glib-networking.mo [edit]
[-] e2fsprogs.mo [edit]
[-] m4.mo [edit]
[-] at-spi2-core.mo [edit]
[-] bison.mo [edit]
[-] dos2unix.mo [edit]
[-] Linux-PAM.mo [edit]
[-] dpkg.mo [edit]
[-] tracker3.mo [edit]
[-] iso_3166-2.mo [edit]
[-] binutils.mo [edit]
[-] iso_3166-1.mo [edit]
[-] bison-gnulib.mo [edit]
[-] mlocate.mo [edit]
[-] wget-gnulib.mo [edit]
[-] iso_639.mo [edit]
[-] gdbm.mo [edit]
[-] gettext-runtime.mo [edit]
[-] gas.mo [edit]
[-] sssd.mo [edit]
[-] atk10.mo [edit]
[-] elinks.mo [edit]
[-] libpaper.mo [edit]
[-] libgpg-error.mo [edit]
[-] iso_3166-3.mo [edit]
[-] wireplumber.mo [edit]
[-] iso_4217.mo [edit]
[-] libexif-12.mo [edit]
[-] bfd.mo [edit]
[-] pipewire.mo [edit]
[-] libsoup.mo [edit]
[-] man-db-gnulib.mo [edit]
[-] flex.mo [edit]
[-] grep.mo [edit]
[-] attr.mo [edit]
[-] sysstat.mo [edit]
[-] cryptsetup.mo [edit]
[-] cpplib.mo [edit]
[-] librsvg.mo [edit]
[-] nano.mo [edit]
[-] libdnf.mo [edit]
[-] ld.mo [edit]
[-] tracker3-miners.mo [edit]
[-] xdg-desktop-portal-gtk.mo [edit]
[-] libpq5-13.mo [edit]
[-] libgsf.mo [edit]
[-] bash.mo [edit]
[-] libosinfo.mo [edit]
[-] iso_639-3.mo [edit]
[-] cracklib.mo [edit]
[-] wget.mo [edit]
[-] iso_639-2.mo [edit]
[-] iso_3166_2.mo [edit]
[-] sudo.mo [edit]
[-] libpwquality.mo [edit]
[-] gtk30.mo [edit]
[-] selinux-python.mo [edit]
[-] xkeyboard-config.mo [edit]
[-] sed.mo [edit]
[+] ..
[-] opcodes.mo [edit]
[-] policycoreutils.mo [edit]
[-] shadow.mo [edit]
[-] json-glib-1.0.mo [edit]
[-] gnutls.mo [edit]
[-] grub.mo [edit]
[-] psmisc.mo [edit]
[-] exiv2.mo [edit]
[-] osinfo-db-tools.mo [edit]
[-] flatpak.mo [edit]
[-] gettext-tools.mo [edit]
[-] iso_639_3.mo [edit]
[-] kbd.mo [edit]
[-] totem-pl-parser.mo [edit]
[-] gnupg2.mo [edit]
[-] gtk20.mo [edit]
[-] make.mo [edit]
[-] popt.mo [edit]
[-] gsettings-desktop-schemas.mo [edit]
[-] hunspell.mo [edit]
[-] gst-plugins-base-1.0.mo [edit]
[-] authselect.mo [edit]
[-] systemd.mo [edit]
[-] gprof.mo [edit]
[-] diffutils.mo [edit]
[-] coreutils.mo [edit]
[-] fprintd.mo [edit]
[-] firewalld.mo [edit]
[-] newt.mo [edit]
[-] gawk.mo [edit]
[-] cpio.mo [edit]
[-] initscripts.mo [edit]
[-] p11-kit.mo [edit]
[-] dnf.mo [edit]
[-] chkconfig.mo [edit]
[-] man-db.mo [edit]
[-] plymouth.mo [edit]
[-] appstream-glib.mo [edit]
[-] pulseaudio.mo [edit]
[-] passwd.mo [edit]
[-] rpm.mo [edit]
[-] aspell.mo [edit]
[-] elfutils.mo [edit]
[-] gold.mo [edit]
[-] gdk-pixbuf.mo [edit]
[-] glib20.mo [edit]
[-] libuser.mo [edit]
[-] dnf-plugins-core.mo [edit]