PATH:
usr
/
share
/
locale
/
ja
/
LC_MESSAGES
�� + t ; � � � � . � % � " : ( V "