ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: usr / share / locale / eu / LC_MESSAGES

�������������������|��������������������"���'�����J�����g���������������������������������������������������?�����G�� ���V��"���w��������������3������5���������.��&��������6��&���S�����z��(������������������ ������+������*���"��-���M�����{��)������	������������-������,��������9�����R��7���d��:�������������������������������������������������
�������������������������
�����������������������	����%s: Unknown user name '%s'.
�%s: bad argument %s: %s
�%s: unable to set tty for pam: %s
�%s: unable to start pam: %s
�Changing password for user %s.
�Empty password.�Error�Error (password not set?)�Expiring password for user %s.
�Locking password for user %s.
�Only root can do that.
�Password locked.�Removing password for user %s.
�Success�Unknown user.
�Unlocking password for user %s.
�Unsafe operation (use -f to force)�[OPTION...] <accountName>�force operation�lock the password for the named account (root only)�unlock the password for the named account (root only)�Project-Id-Version: passwd 0.79
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.redhat.com/
POT-Creation-Date: 2018-04-01 02:30+0200
PO-Revision-Date: 2017-04-12 12:41-0400
Last-Translator: Mikel Olasagasti Uranga <mikel@olasagasti.info>
Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora/language/eu/)
Language: eu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Zanata 3.9.6
�%s: Erabiltzaile-izen ezezaguna '%s'.
�%s: argumentu okerra %s: %s
�%s: ezin da tty ezarri pam-entzat: %s
�%s: ezin da pam hasi: %s
�%s erabiltzailearen pasahitza aldatzen.
�Pasahitz hutsa.�Errorea�Errorea (pasahitza ezarri gabe?)�%s erabiltzailearen pasahitza iraungitzen.
�%s erabiltzailearen pasahitza blokeatzen.
�Soilik root erabiltzaileak egin dezake hori.
�Pasahitza blokeatuta.�%s erabiltzailearen pasahitza ezabatzen.
�Arrakasta�Erabiltzaile ezezaguna.
�%s erabiltzailearen pasahitza desblokeatzen.
�Eragiketa ez segurua (erabili -f behartzeko)�[AUKERA...] <kontuIzena>�behartu eragiketa�blokeatu izendatutako kontuaren pasahitza (root soilik)�desblokeatu izendatutako kontuaren pasahitza (root soilik)�

[-] iso_15924.mo [edit]
[-] util-linux.mo [edit]
[-] realmd.mo [edit]
[-] NetworkManager.mo [edit]
[-] iso_3166.mo [edit]
[-] tar.mo [edit]
[-] gstreamer-1.0.mo [edit]
[-] glib-networking.mo [edit]
[-] at-spi2-core.mo [edit]
[-] Linux-PAM.mo [edit]
[-] dpkg.mo [edit]
[-] tracker3.mo [edit]
[-] iso_3166-2.mo [edit]
[-] iso_3166-1.mo [edit]
[-] bison-gnulib.mo [edit]
[-] wget-gnulib.mo [edit]
[-] iso_639.mo [edit]
[-] sssd.mo [edit]
[-] atk10.mo [edit]
[-] iso_3166-3.mo [edit]
[-] iso_4217.mo [edit]
[-] libsoup.mo [edit]
[-] man-db-gnulib.mo [edit]
[-] grep.mo [edit]
[-] sysstat.mo [edit]
[-] nano.mo [edit]
[-] libdnf.mo [edit]
[-] tracker3-miners.mo [edit]
[-] libgsf.mo [edit]
[-] libosinfo.mo [edit]
[-] iso_639-3.mo [edit]
[-] cracklib.mo [edit]
[-] wget.mo [edit]
[-] iso_639-2.mo [edit]
[-] iso_3166_2.mo [edit]
[-] sudo.mo [edit]
[-] pinfo.mo [edit]
[-] libpwquality.mo [edit]
[-] gtk30.mo [edit]
[-] selinux-python.mo [edit]
[-] sed.mo [edit]
[+] ..
[-] policycoreutils.mo [edit]
[-] shadow.mo [edit]
[-] json-glib-1.0.mo [edit]
[-] psmisc.mo [edit]
[-] gettext-tools.mo [edit]
[-] iso_639_3.mo [edit]
[-] totem-pl-parser.mo [edit]
[-] gtk20.mo [edit]
[-] gsettings-desktop-schemas.mo [edit]
[-] gst-plugins-base-1.0.mo [edit]
[-] coreutils.mo [edit]
[-] fprintd.mo [edit]
[-] sudoers.mo [edit]
[-] firewalld.mo [edit]
[-] newt.mo [edit]
[-] initscripts.mo [edit]
[-] p11-kit.mo [edit]
[-] dnf.mo [edit]
[-] chkconfig.mo [edit]
[-] plymouth.mo [edit]
[-] passwd.mo [edit]
[-] gdk-pixbuf.mo [edit]
[-] glib20.mo [edit]
[-] libuser.mo [edit]
[-] dnf-plugins-core.mo [edit]