PATH:
usr
/
share
/
locale
/
eu
/
LC_MESSAGES
�� o � � ` . a 2 � ! � & � - 3 B J ` { 4 � , � + � ! & H O f " � � � / K e } � � � � � = X t � � p � # D ! I ' k 8 � � � # � � ' 3 . b { � b � � * # N ] r � # � � � - � $ + P U C ^ � 9 � � $ � . $ S \ M g 0 � � � 3 I D O � N � ' - < U � � � � K � F 9 G S � & � / � S , 8 � % � � � = Y u = ~ � � = K ? � , � = � 4 4 i p � � $ � ( � K � B 7 # z / � , � a � 5 ] 2 � + � � . % B + h � " � � " � ! 9 [ ( z ' � " � � � # � � * � � - 1 5 P g � � ) � � < � 4 8! m! �! �! k �! # " 0" = G" �" �" �" * �" ) �" # ;# B W# 9 �# �# �# = �# % ,$ = R$ �$ 0 �$ ? �$ % % ] %% 3 �% �% �% ! �% �% & R *& ^ }& V �& + 3' A _' �' �' �' �' S �' N ( F n( P �( & ) < -) e j) F �) . * F* X* o* �* E �* & �* �* < + i > = - O , C f Y R % * Q d ' X & " # 5 7 3 T < c ` ) + j / n h ; L [ E g 1 : ^ U ( ! N \ B V a J b F W 2 ] @ 9 0 $ ? G 8 M k K m H l Z S . A P I _ 6 e D 4 o --http-port cannot be used with --dbus-service --list can only be used with --session or --system A database path must be specified Additional / third party commands are: Available tracker3 commands are: CLASS CLASS/PROPERTY Classes Closing connection… Connects to a DBus service Connects to a remote service Could not create tree: class properties query failed Could not create tree: subclass query failed Could not establish a connection to Tracker Could not find indexed properties Could not find notify classes Could not find property for class prefix, e.g. :Resource in “rdfs:Resource” Could not get UTF-8 path from path Could not get namespace prefixes Could not list class prefixes Could not list classes Could not list named graphs Could not list properties Could not own DBus name Could not read file Could not run import Could not run query Could not run update Could not search classes Could not search properties Create a SPARQL endpoint Creating HTTP endpoint at %s… Creating endpoint at %s… Creating in-memory database DBus name lost DBus service name DIR Describe subclasses, superclasses (can be used with -s to highlight parts of the tree and -p to show properties) Done Empty result set Export data from a Tracker database FILE Failed to initialize data manager File and query can not be used together Get help on how to use Tracker and any of these commands HTTP port IRI Import data into a Tracker database Indexes List SPARQL endpoints available in DBus Listening to SPARQL commands. Press Ctrl-C to stop. Location of the database NAME Named graphs New database created. Use the “--dbus-service” option to share this database on a message bus. No class prefixes were found No classes were found No classes were found to match search term No error given No graphs were found No indexes were found No namespace prefixes were found No namespace prefixes were returned No notifies were found No properties were found No properties were found to match search term No results found matching your query None Notifies One “ontology” or “ontology-path” option should be provided Opening database at %s… Output TriG format which includes named graph information PROPERTY Path to use to run a query from file Path to use to run a query or update from file Prefixes Properties Query and update the index using SPARQL or search, list and tree the ontology Query the database at the lowest level using SQL Remote service URI Results Retrieve all named graphs Retrieve class prefixes Retrieve classes Retrieve classes which notify changes in the database (CLASS is optional) Retrieve indexes used in database to improve performance (PROPERTY is optional) Retrieve properties for a class, prefixes can be used too (e.g. rdfs:Resource) Returns the full namespace for a class. Returns the shorthand for a class (e.g. nfo:FileDataObject). SPARQL SPARQL query SQL SQL query Search for a class or property and display more information (e.g. Document) See “tracker3 help <command>” to read about a specific subcommand. Specify a path to an ontology to be used in this endpoint Specify one “--database”, “--dbus-service” or “--remote-service” option Specify the DBus name of this endpoint Specify the ontology name used in this endpoint The --list-properties argument can only be empty when used with the --tree argument This is used with --query and for database updates only. Unable to retrieve namespace prefixes Unrecognized options Use session bus Use system bus Version Whether to only allow HTTP connections in the loopback device failed to exec “%s”: %s the|a|an “%s” is not a tracker3 command. See “tracker3 --help” Project-Id-Version: tracker master Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/tracker/issues PO-Revision-Date: 2021-01-10 10:00+0100 Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua@ni.eus> Language-Team: Basque <librezale@librezale.eus> Language: eu MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; --http-port ezin da erabili --dbus-service aukerarekin batera --list erabiltzeko, --session edo --system ere erabili behar da Datu-basearen bide-izen bat zehaztu behar da Hirugarrenen komandoak edo komando gehigarriak honakoak dira: Erabilgarri daduen tracker3 komandoak honakoak dira: KLASEA KLASEA/PROPIETATEA Klaseak Konexioa ixten… DBus zerbitzu batekin konektatzen du Urreneko zerbitzu batekin konektatzen du Ezin izan da zuhaitza sortu: klasearen propietateen kontsultak huts egin du Ezin izan da zuhaitza sortu: azpiklasearen kontsultak huts egin du Ezin izan da Tracker-ekin konektatu Ezin izan da indexatutako propietaterik aurkitu Ezin izan da jakinarazpenen klaserik aurkitu Ezin izan da klasearen aurrizkiaren propietaterik aurkitu, adib: :Resource “rdfs:Resource“-en Ezin izan da UTF-8 bide-izenik eskuratu bide-izenetik Ezin izan da izen-espazioaren aurrizkirik eskuratu Ezin izan da klaseen aurrizkirik zerrendatu Ezin izan da klaserik zerrendatu Ezin izan dira zerrendatu izendatutako grafoak Ezin izan da propietaterik zerrendatu Ezin izan da DBus izenaren jabetza eskuratu Ezin izan da fitxategia irakurri Ezin izan da inportazioa exekutatu Ezin izan da kontsulta exekutatu Ezin izan da eguneratzea exekutatu Ezin izan da klaserik bilatu Ezin izan da propietaterik bilatu Sortu SPARQL amaiera-puntu bat HTTP amaiera-puntua sortzen hemen: %s… %s kokaguneko amaiera-puntua sortzen… Memoria barruko datu-basea sortzen DBus izena galdu egin da DBus zerbitzuaren izena DIR Azaldu azpiklaseak, goi-klaseak (-s aukerarekin erabil daiteke zuhaitzaren zatiak nabarmentzeko, eta -p aukerarekin propietateak erakusteko) Eginda Emaitzaren multzoa hutsik Esportatu datuak Tracker datu-base batetik FITXATEGIA Huts egin du datuen kudeatzailea hasieratzean Fitxategia eta kontsulta ezin dira batera erabili Lortu Tracker eta komando hauetariko edozer nola erabiltzen den buruzko laguntza HTTP ataka IRIa Inportatu datuak Tracker datu-base batera Indizeak Zerrendatu DBus-en erabilgarri dauden SPARQL amaiera-puntuak SPARQL komandoak entzuten. Sakatu Ctrl-C gelditzeko. Datu-basearen kokalekua IZENA Izendatutako grafoak Datu-base berria sortu da. Erabili “--dbus-service“ aukera datu-base hori mezu-bus batean partekatzeko. Ez da klasearen aurrizkirik aurkitu Ez da klaserik aurkitu Ez da bilaketaren terminoarekin bat datorren klaserik aurkitu Ez da errorerik eman Ez da graforik aurkitu Ez da indizerik aurkitu Ez da izen-espazioaren aurrizkirik aurkitu Ez da izen-espazioaren aurrizkirik itzuli Ez da jakinarazpenik aurkitu Ez da propietaterik aurkitu Ez da bilaketaren terminoarekin bat datorren propietaterik aurkitu Ez da zure kontsultarekin bat datorren emaitzarik aurkitu Bat ere ez Jakinarazpenak “Ontologia” edo “ontologia bide” bat hornitu behar da %s kokaguneko datu-basea irekitzen… Irteerako TriG formatua, izendatutako grafo-informazioa duena PROPIETATEA Bide-izena (kontsulta fitxategitik exekutatzeko) Kontsulta exekutatzeko edo fitxategitik eguneratzeko bide-izena Aurrizkiak Propietateak Kontsultatu eta eguneratu indizea SPARQL edo bilatu, zerrendatu eta sortu zuhaitz ontologikoa Kontsultatu datu-basea maila baxuenean SQL erabiliz Urruneko zerbitzuaren URIa Emaitzak Atzitu izendatutako grafo guztiak Eskuratu klaseen aurrizkiak Eskuratu klaseak Datu-basean aldaketak jakinarazten dituzten klaseak eskuratu (KLASEA aukerakoa da) Datu-basearen errendimendua hobetzean erabilitako indizeak eskuratu (PROPIETATEA aukerakoa da) Eskuratu klase baten propietateak, aurrizkiak ere erabiliko dira (adib. rdfs:Resource) Klase baten izen-espazio osoa itzultzen du. Klase baten laburtzapena itzultzen du (adib. nfo:FileDataObject). SPARQL SPARQL kontsulta SQL SQL kontsulta Bilatu klase edo propietate bat eta bistaratu informazio gehiago (adib. Dokumentua) Ikus “tracker3 help <komandoa>“ azpikomando zehatz bati buruz irakurtzeko. Zehaztu amaiera-puntu honetan erabiliko den ontologia baten bide-izena Zehaztu “--database“, “--dbus-service“ edo “--remote-service“ aukera Zehaztu amaiera-puntu honen DBus izena Zehaztu amaiera-puntu honetarako erabilitako ontologia-izena --list-properties argumentuak soilik hutsa izan daiteke --tree argumentuarekin batera erabiltzen bada Hau datu-baseak eguneratzeko soilik erabiltzen da --query aukerarekin. Ezin dira izen-espazioaren aurrizkiak eskuratu Aukera ezezagunak Erabili saioaren bus-a Erabili sistemaren bus-a Bertsioa Atzera-begiztako gailuan HTTP konexioak soilik onartuzko diren ala ez huts egin du “%s” exekutatzean: %s bat “%s” ez da tracker3 komandoa. Ikus “tracker3 --help”
[-] iso_15924.mo
[edit]
[-] util-linux.mo
[edit]
[-] realmd.mo
[edit]
[-] NetworkManager.mo
[edit]
[-] iso_3166.mo
[edit]
[-] tar.mo
[edit]
[-] gstreamer-1.0.mo
[edit]
[-] glib-networking.mo
[edit]
[-] at-spi2-core.mo
[edit]
[-] Linux-PAM.mo
[edit]
[-] dpkg.mo
[edit]
[-] tracker3.mo
[edit]
[-] iso_3166-2.mo
[edit]
[-] iso_3166-1.mo
[edit]
[-] bison-gnulib.mo
[edit]
[-] wget-gnulib.mo
[edit]
[-] iso_639.mo
[edit]
[-] sssd.mo
[edit]
[-] atk10.mo
[edit]
[-] iso_3166-3.mo
[edit]
[-] iso_4217.mo
[edit]
[-] libsoup.mo
[edit]
[-] man-db-gnulib.mo
[edit]
[-] grep.mo
[edit]
[-] sysstat.mo
[edit]
[-] nano.mo
[edit]
[-] libdnf.mo
[edit]
[-] tracker3-miners.mo
[edit]
[-] libgsf.mo
[edit]
[-] libosinfo.mo
[edit]
[-] iso_639-3.mo
[edit]
[-] cracklib.mo
[edit]
[-] wget.mo
[edit]
[-] iso_639-2.mo
[edit]
[-] iso_3166_2.mo
[edit]
[-] sudo.mo
[edit]
[-] pinfo.mo
[edit]
[-] libpwquality.mo
[edit]
[-] gtk30.mo
[edit]
[-] selinux-python.mo
[edit]
[-] sed.mo
[edit]
[+]
..
[-] policycoreutils.mo
[edit]
[-] shadow.mo
[edit]
[-] json-glib-1.0.mo
[edit]
[-] psmisc.mo
[edit]
[-] gettext-tools.mo
[edit]
[-] iso_639_3.mo
[edit]
[-] totem-pl-parser.mo
[edit]
[-] gtk20.mo
[edit]
[-] gsettings-desktop-schemas.mo
[edit]
[-] gst-plugins-base-1.0.mo
[edit]
[-] coreutils.mo
[edit]
[-] fprintd.mo
[edit]
[-] sudoers.mo
[edit]
[-] firewalld.mo
[edit]
[-] newt.mo
[edit]
[-] initscripts.mo
[edit]
[-] p11-kit.mo
[edit]
[-] dnf.mo
[edit]
[-] chkconfig.mo
[edit]
[-] plymouth.mo
[edit]
[-] passwd.mo
[edit]
[-] gdk-pixbuf.mo
[edit]
[-] glib20.mo
[edit]
[-] libuser.mo
[edit]
[-] dnf-plugins-core.mo
[edit]