ꦫꦣꦺꦤ꧀ꦄꦤ꧀ꦠꦱꦺꦤ

PATH: usr / share / locale / it / LC_MESSAGES

������!������$��/���,���������;������B���%��%���h�������������������� ������K�����O���O��M������������������"�����&���3��G���Z��#������(������*������,��������G�����L�����X�� ���d��������������E������������`�����E���t��������������������������B����	��_����	��;���D
������
��#����
��)����
��!����
��p�����l�����l���������Y��'���b��5������4������@������*���6
��0���a
��6����
��.����
������
������
�����
��3��������M��,���^��n������)������}���$��i��������������&�����>�������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������	��������������������������
���
���!�����������������%s is requesting to be able to change the background image.�%s requests to be started automatically and run in the background.�%s requests to run in the background.�%s wants to play sound.�%s wants to use your camera.�%s wants to use your location.�%s wants to use your microphone.�Access to your camera can be changed at any time from the privacy settings.�Access to your microphone can be changed at any time from the privacy settings.�Access to your speakers can be changed at any time from the privacy settings.�Allow�Allow %s to Set Backgrounds?�Allow %s to run in the background?�Allow Applications to Set Backgrounds?�An application is requesting to be able to change the background image.�An application wants to play sound.�An application wants to use your camera.�An application wants to use your location.�An application wants to use your microphone.�Deny�Deny Access�Don't allow�Give %s Access to Your Location?�Grant Access�Grant Access to Your Location?�Location access can be changed at any time from the privacy settings.�Requested setting not found�The ‘run in background’ permission can be changed at any time from the application settings.�This permission can be changed at any time from the privacy settings.�Turn On Camera?�Turn On Microphone?�Turn On Speakers?�Project-Id-Version: xdg-desktop-portal master
Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/flatpak/xdg-desktop-portal/issues
PO-Revision-Date: 2020-02-10 16:11+0100
Last-Translator: Milo Casagrande <milo@milo.name>
Language-Team: Italian <gnome-it-list@gnome.org>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.2.4
�L'applicazione %s richiede di poter cambiare l'immagine di sfondo.�L'applicazione %s richiede di essere avviata automaticamente e di essere eseguita sullo sfondo.�L'applicazione %s richiede di essere eseguita sullo sfondo.�%s vuole riprodurre un suono.�%s vuole utilizzare la videocamera.�%s vuole utilizzare la propria posizione.�%s vuole utilizzare il microfono.�L'accesso alla videocamera può essere modificato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni della privacy.�L'accesso al microfono può essere modificato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni della privacy.�L'accesso al microfono può essere modificato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni della privacy.�Consenti�Consentire a %s di impostare lo sfondo?�Consentire a %s di andare in esecuzione sullo sfondo?�Consentire alle applicazioni di impostare lo sfondo?�Un'applicazione richiede di poter cambiare l'immagine di sfondo.�Un'applicazione vuole riprodurre un suono.�Un'applicazione vuole utilizzare la videocamera.�Un'applicazione vuole utilizzare la propria posizione.�Un'applicazione vuole utilizzare il microfono.�Nega�Nega accesso�Non consentire�Consentire a %s di accedere alla propria posizione?�Consenti accesso�Consentire l'accesso alla propria posizione?�L'accesso alla posizione può essere modificato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni della privacy.�La risorsa richiesta non è stata trovata�Il permesso «esegui sullo sfondo» può essere modificato in qualsiasi momento attraverso le impostazioni dell'applicazione.�Questa impostazione può essere modificata in qualsiasi momento attraverso le impostazioni della privacy.�Accendere la videocamera?�Accendere il microfono?�Accendere gli altoparlanti?�

[-] iso_15924.mo [edit]
[-] xdg-desktop-portal.mo [edit]
[-] util-linux.mo [edit]
[-] realmd.mo [edit]
[-] libidn.mo [edit]
[-] NetworkManager.mo [edit]
[-] iso_3166.mo [edit]
[-] findutils.mo [edit]
[-] parted.mo [edit]
[-] tar.mo [edit]
[-] gstreamer-1.0.mo [edit]
[-] libidn2.mo [edit]
[-] glib-networking.mo [edit]
[-] e2fsprogs.mo [edit]
[-] at-spi2-core.mo [edit]
[-] bison.mo [edit]
[-] Linux-PAM.mo [edit]
[-] dpkg.mo [edit]
[-] tracker3.mo [edit]
[-] iso_3166-2.mo [edit]
[-] binutils.mo [edit]
[-] iso_3166-1.mo [edit]
[-] bison-gnulib.mo [edit]
[-] mlocate.mo [edit]
[-] wget-gnulib.mo [edit]
[-] iso_639.mo [edit]
[-] libiptcdata.mo [edit]
[-] gettext-runtime.mo [edit]
[-] sssd.mo [edit]
[-] atk10.mo [edit]
[-] elinks.mo [edit]
[-] iptc.mo [edit]
[-] libpaper.mo [edit]
[-] libgpg-error.mo [edit]
[-] iso_3166-3.mo [edit]
[-] wireplumber.mo [edit]
[-] polkit-1.mo [edit]
[-] iso_4217.mo [edit]
[-] libexif-12.mo [edit]
[-] cpupower.mo [edit]
[-] xz.mo [edit]
[-] pipewire.mo [edit]
[-] libsoup.mo [edit]
[-] man-db-gnulib.mo [edit]
[-] grep.mo [edit]
[-] sysstat.mo [edit]
[-] cryptsetup.mo [edit]
[-] nano.mo [edit]
[-] libdnf.mo [edit]
[-] ld.mo [edit]
[-] tracker3-miners.mo [edit]
[-] xdg-desktop-portal-gtk.mo [edit]
[-] libpq5-13.mo [edit]
[-] libgsf.mo [edit]
[-] bash.mo [edit]
[-] libosinfo.mo [edit]
[-] iso_639-3.mo [edit]
[-] cracklib.mo [edit]
[-] wget.mo [edit]
[-] iso_639-5.mo [edit]
[-] iso_639-2.mo [edit]
[-] iso_3166_2.mo [edit]
[-] sudo.mo [edit]
[-] libpwquality.mo [edit]
[-] gtk30.mo [edit]
[-] selinux-python.mo [edit]
[-] xkeyboard-config.mo [edit]
[-] sed.mo [edit]
[+] ..
[-] opcodes.mo [edit]
[-] policycoreutils.mo [edit]
[-] upower.mo [edit]
[-] shadow.mo [edit]
[-] json-glib-1.0.mo [edit]
[-] gnutls.mo [edit]
[-] grub.mo [edit]
[-] psmisc.mo [edit]
[-] gettext-tools.mo [edit]
[-] iso_639_3.mo [edit]
[-] kbd.mo [edit]
[-] totem-pl-parser.mo [edit]
[-] gnupg2.mo [edit]
[-] gtk20.mo [edit]
[-] make.mo [edit]
[-] popt.mo [edit]
[-] gsettings-desktop-schemas.mo [edit]
[-] hunspell.mo [edit]
[-] gst-plugins-base-1.0.mo [edit]
[-] authselect.mo [edit]
[-] systemd.mo [edit]
[-] gprof.mo [edit]
[-] diffutils.mo [edit]
[-] coreutils.mo [edit]
[-] fprintd.mo [edit]
[-] sudoers.mo [edit]
[-] firewalld.mo [edit]
[-] newt.mo [edit]
[-] gawk.mo [edit]
[-] cpio.mo [edit]
[-] initscripts.mo [edit]
[-] p11-kit.mo [edit]
[-] dnf.mo [edit]
[-] chkconfig.mo [edit]
[-] man-db.mo [edit]
[-] plymouth.mo [edit]
[-] appstream-glib.mo [edit]
[-] iso_639_5.mo [edit]
[-] pulseaudio.mo [edit]
[-] passwd.mo [edit]
[-] rpm.mo [edit]
[-] aspell.mo [edit]
[-] gold.mo [edit]
[-] gdk-pixbuf.mo [edit]
[-] glib20.mo [edit]
[-] libuser.mo [edit]
[-] dnf-plugins-core.mo [edit]